Нужна консультация, вывод превью в сайдбар по атрибуту

Привет ! Кто может помочь ?
Нужно на странице описания продукта woocommerce, вывести превьюшки товаров (только картинки) с одинаковым атрибутом.

В качестве примера: Магазин картин, выбрал картину, справа в сайдбаре (под номером 1) отображаются все картины этого автора. Под номером 2 - все картины в таком же стиле как выбранная.
https://monosnap.com/file/SHInJrDN1EywCd7hHKj1Jh46z0OSH2

Под номером 1 выведены картины с одним и тем же автором
Под номером 2 выведены картины с...

Нужна консультация, вывод превью в сайдбар по атрибуту