Как сделать, чтобы фильтр отображал категорию, а не товар?

Добрый день! Очень прошу помочь

Делаю магазин по принципу Керамическая плитка (категория), внутри делаю коллекции плитки (подкатегория).
Хочу, чтобы фильтр отображал в поиске не саму плитку как товар, а коллекцию, в которой он находится.
Или выбрали производителя и выпали все его коллекции плитки, где внутри каждой уже сам товар.

И еще, можно ли как-то сделать "Цена ОТ" именно на категорию?