Не переводятся единицы измерения во вкладке "Свойства товара"

Здравствуйте! Задача, вроде бы, простая - но что-то не получается... (
В карточке товара во вкладке "Свойства" единицы измерения отображаются на английском (kg, cm)... в админке все на русском
Пробовал:
1. Смотрел все файлы переводов (woocommerce, темы, других плагинов)
2. Пробовал отключить папку Woocommerce в Теме (просто переименовывал, что бы вызывалась "родная")
3. Искал фаербагом, где может быть "жестко прописано" - не увидел...
Так ведь не должно быть? Или, может быть, это что-то с...

Не переводятся единицы измерения во вкладке "Свойства товара"